Hello!!I'm Sarah from Italy. If you want here's an interwiew that TATU have last week for an Italian magazine...
I've translated all the questions!!!
 
First of all...the journalist said: "They seem like 2 little sisters that must go and visit their old and boring ant..." :D
But...Here's the question
 
1-WHAT DOES TATU MEANS?
J:In Russian that means: This girl love that girl
2-WHAT DID YOU THINK THE FIRST TIME YOU SEE?
J: "I want her"
L: We talked all night long and then...I became greit friends
3-WHEN DID YOU KISS FOR THE VERY FIRST TIME?
L:Don't remember
J:...early!
4-WHAT DO YOU THINK WHEN YOU KISS IN FRONT OF SO MANY PEOPLE?
L:What do you think when you kiss your girlfriend?
5-BUT I'VE NEVER KISSED A GIRL IN FRONT OF SO MANY PEOPLE...
L:Well...We think we're kissing the person we love
6-DO YOU THINK PEOPLE ALWAYS WAIT FOR YOUR KISSES IN EVERY YOUR PERFORMANCES?
L:No,people wait for TATU music!!
7-BUT DON'T YOU HANG OUT WITH BOYS?
L:No!!!I don't like talking about this in fron of Julia
J:(speaking in Russian)...You can say everything you want!!
8-I READ YOU'RE THE SECRET GIRLFRIENDS 2 COMPONENTS OF A RUSSIAN BOYBAND, SMASH...
L:That's not true!!!!!We are just friend and that cuz' we sang together in our first band...
9-YOU WEAR COLLEGE UNIFORM JUST AS BRITNEY SPEARS IN BABY ONE MORE TIME...WHAT IS DIFFERENT?
L:She used it in a different way...We are different...only a blind couldn't see that!
10-YOU HAVE TRAVELLED ALL OVER THE WORLD. BUT WHICH IS THE PLACE DO YOU LOVE AT ALL?
J:Moscow
L:Moscow.When we aren't in Moscow we miss it so much...It's a wonderful city and young people do a very very greut time in a crazy way!!
J:ok...even if I like Amsterdam very much...
11-IS THE FIRST TIME YOU'RE COMING TO ITALY?
J:...3rd
L:We came to Italy when we were babies...We took part at a baby-program (BravoBravissimo) and we sang with other Russian children...But I don't remember very well!
12-IS THERE ANYBODY YOU'D LIKE TO WORK TOGETHER?
J:No!
L:We are already a duet...we don't need anyone else!
13-HOW WOULD YOU DESCRIBE TATU SOUND?
J: just Tatu sound!
L:Rock?Pop?Dance?who knows...It's our own sound...I have to listen to!
14-WHAT ABOUT YOUR NEXT SINGLE?
L:It will be Not gonna get us (Nas ne dogonyat). Pay attention at the video!!We drive in Siberian snow...
15-NO KISSES?
L:No kisses!
16-AND WHAT ABOUT THE FUTURE?
L:An album full of surprises..but TOP SECRET!!
 
Eh eh...bye!!Hope you enjoy!!!
 
 Sarah from Italy
 
Ps: Sorry for my English!But is it so uncorrect?? :P
 
I include some photos too...They are took at that magazine redation...
 
 
 
Absolute Agency Dating Service
Webmasters click here