Absolute Agency Dating Service
T.A.T.U. Lyrics: Russian to Portuguese
"200 Po Vstrechnoy"
"200 Km/h Na Contra-mão"



 
 

 01. Prostye Dvizheniya
 02. Ya Soshla S Uma
 03. Nas Ne Dogonyat
 04. Doschitai Do Sta
 05. Bouthtza
 06. Ya Tvoi Vrag
 07. Ja Tvoya Ne Pervaja
 08. Robot
 09. Malchik Gay
 10. Nas Ne Dogonyat (Remix)
 11. Ne Verj, Ne Boysya - 'Cos The Sun (Remix)

 
 


Prostye Dvizheniya >> Porque Eu Estou

Diga porque eu estou esperando o telefone tocar?
Porque está nublado?
navegando para mim de longe, e derretendo.
Porque amamos nos tocar?
Porque eu estou chorando pela primeira vez?
Porque eu quero você agora, eu não sei.

Eu sou uma estrela, você é uma estrela.
Nós estamos queimando.
Alguém nos deu, e temos
Os endereços de nossos encontros.
Olhos se cruzaram,
E ninguém achou.
as vozes falharam,
E o gelo se aglomerou.
E ninguém tem a chavae,
E querem na cama
E é hora de voltar,
E eles não voltarão.
(Você) sorri, sai da linha,
cortina de espelos,
lacrimeja e diz,
morra, morra.
(Você) se trancou ou
não se tornou nada.
E as mãos não tremem.
Tudo certo com minha mão
Talvez vingue
2? 2
No taxi e (você) chupou.
Mas perdoar, nunca.
não me pessa mais isso.
Tá bom, tá bom
Eu acharei a vingança
Se apoderando de tudoq ue tenho
Mutiplicando por 6
não ligue pra mim, não ligue pra mim
Eu estou cançada, eu estou cançada
Eu quero que você
Você me *

Diga porque eu estou esperando o telefone tocar?
Porque está nublado?
navegando para mim de longe, e derretendo.
Porque amamos nos tocar?
Porque eu estou chorando pela primeira vez?
Porque eu quero você agora, eu não sei.

Link para letra original em caracteres russos: http://www.tatu.ru/tvorchest_img/whyi.shtml



 

Ya Soshla S Uma >> Eu Perdi A Cabeça

Eu perdi a cabeça
Eu perdi a cabeça
Eu preciso dela
Eu preciso dela
Eu perdi a cabeça
Eu preciso dela

Tudo que era se foi
Isso é verdade
Situação de ajuda
Situação de socorro
Eu não me entendo
De onde você apareceu?
As luzes se apagaram
Eu estou voando em algum lugar
Sem você eu não existo
Eu não quero nada
Esse é um veneno lento
Isto esta me deixando doida
Mas eu digo que isso tudo não é minha culpa

Eu perdi a cabeça
Eu perdi a cabeça
Eu preciso dela
Eu preciso dela
Eu perdi a cabeça
Eu preciso dela

Sem você, não sou eu
Sem você, não existo
Mas dizem, eles dizem
Isso é delirio
É um veneno do sol
Isto esta me deixando louca
Mas dizem que a culpa é toda minha
Eu tentei esquecer
para acabar e cair
Eu contei os pólos
E confundi os pássaros
Sem você eu não exsito
Deixe-me ir, deixe-me ir
Para a esquina e cair
Mãe, pai, esqueçam-me

Eu perdi a cabeça
Eu perdi a cabeça
Eu preciso dela
Eu preciso dela
Eu perdi a cabeça
Eu preciso dela

1, 2 depois das 5
Mãe, pai, esqueçam-me
Eu perdi a cabeça

1, 2 depois das 5
Mãe, pai, esqueçam-me
Eu perdi a cabeça

Eu perdi a cabeça
Eu perdi a cabeça
Eu preciso dela
Eu preciso dela
Eu perdi a cabeça
Eu preciso dela

Link para letra original em caracteres russos: http://www.tatu.ru/tvorchest_img/crazy.shtml


Nas Ne Dogonyat > Não Nos Pegarão

Só diga
Então só dois de nós
Só luzes
(Do aeródromo)
Nós fugimos
Não nos pegarão
Mas longe que eles, mas longe de casa
Guiadas pela noite
Escondendo nossas sombras
Atrás das núnens
Atrás das núnens
Não nos acharão,
não nos mudarão
Não podem tocar
Pra começar com suas mãos

O céu veio a baixo
Noite em nossas mãos
Não nos pegarão,
não nos pegarão
O céu veio a baixo
Noite em nossas mãos
Não nos pegarão,
não nos pegarão

Nós fugimos,
Tudo era fácil
A noite chegou,
O céu veio a baixo
E a solidão das rodovias
E a solidão não nos pegará
Não disse, não nos entendem
Só então sem eles, só então nos passarão
O melhor caminho,
Não é voltar atrás
Só então sem eles
Só então sem eles

O céu veio a baixo
Noite em nossas mãos
Não nos pegarão,
não nos pegarão
O céu veio a baixo
Noite em nossas mãos
Não nos pegarão,
não nos pegarão

Não nos pegarão...

Link para letra original em caracteres russos: http://www.tatu.ru/tvorchest_img/nocatch.shtml


Doschitai Do Sta > Conte Até 100

Ele disse "Eu estou cansado"
Ele não trouxe de volta
Você está contando até 100
Você está sonhando que cai no sono

Você está contando até 100
100 nomes misturados
Você deveria dormir e não pensar nele
Você deveria dormir e não pensar nele
Você deveria dormir e não pensar nele

Seu barco está vazio
perto da costa de aliens / bancos
Você está contando até 100
100 neves em um alvorecer

Esse tema / um título simples
Você sabe o que deve fazer

Você deve apenas contar até 100, e esquecer
Você deve apenas contar até 100, e esquecer
Você deve apenas contar até 100, e esquecer

PRA SEM-PRE

Só conte, conte, conte até 100
Só conte, conte, conte até 100
Só conte, conte, conte até 100
Só conte, conte, conte até 100

4 5 6 7 8 ......

1000 noites sem dormir
Nos labirintos do amor
100 chaves aleatórias
Mas com o 0 como resultado

100 amigos, 100 inimigos
100 icebergues derretidos

Para esquece-lo, 101, 101
Para esquece-lo, esquecer eternamente
Para esquece-lo, esquecer eternamente

PRA SEM-PRE

Só conte, conte, conte até 100
Só conte, conte, conte até 100
Só conte, conte, conte até 100
Só conte, conte, conte até 100

59, 60, 61, 62 .....

Só conte, conte, conte até 100
Só conte, conte, conte até 100
Só conte, conte, conte até 100
Só conte, conte, contar

Link para letra original em caracteres russos: http://www.tatu.us/lyrics19.htm


Bouthtza > Meia Hora

Chorar e correr
Ou fechar a porta
Manter o silencio e mentir
Estudando ao máximo...
Sonhar não é como tocar
Beijar o céu
O máximo é um carrossel
Meia hora
Meia hora...

Meia hora e os trens batem
Meia hora e não é seu caminho
Meia hora, meia hora não é uma questão
Não responda em meia hora, meia hora
Meia hora sem você, meia hora
Meia hora, ele e eu, meia hora
Entre nós, entre nós, meia hora
Indo para seu próprio lar em meia hora

Sentido-se pra baixo
Como qualquer um
Como em um sonho
Eu não sou eu
Esse não é meu carrossel
E não é meu sonho...
Fumando ou nada acontece
Ou uma lagrima em meus olhos
Eu estou voltando
Eu estou voltando
Em meia hora, meia hora...

Meia hora e os trens batem
Meia hora, não é seu caminho
Meia hora, meia hora não é uma questão
Não responda em meia hora, meia hora
Meia hora sem você, meia hora
Meia hora, ele e eu, meia hora
Entre nós, entre nós, meia hora
Indo para seu próprio lar em meia hora...
Meia hora
Meia hora
Meia hora
Meia hora
Meia hora
Meia hora

Meia hora

Link para letra original em caracteres russos: http://www.tatu.ru/tvorchest_img/30.shtml


Ya Tvoi Vrag > Eu Sou Sua Inimiga

Sua inimiga
Agora, sou sua inimiga
Sua inimiga

Fumando um cigarro
Um velho buque de flores
Assistindo TV 24 horas por dia
O balcão esta aberto
E o telefone não toca
Eu não posso respirar sem você
E só conto a mim mesma

Só aconteceu isso
Agora eu sou sua inimiga
Qual foi meu crime?
Só aconteceu isso
Agora eu sou sua inimiga
Eu não vou pedir perdão

A cidade não dorme
O tempo não pára
Agora quem você esta enganando?
Dia ou ano
Foi anunciado um boicote contra mim
Eu não sei como vou viver agora
Você não pode me perdoar

Só aconteceu isso
Agora eu sou sua inimiga
Qual foi meu crime?
Só aconteceu isso
Agora eu sou sua inimiga
Eu não vou pedir perdão

Sua inimiga
Sua inimiga

Só aconteceu isso
Agora eu sou sua inimiga
Qual foi meu crime?
Só aconteceu isso
Agora eu sou sua inimiga
Eu não vou pedir perdão

Link para letra original em caracteres russos: http://www.tatu.ru/tvorchest_img/vrag.shtml


Ja Tvoya Ne Pervaja >> Eu Não Sou Sua Primeira

Alo...
Alo...
Você viu o vento?
Então, o que?
Olhe pela janela.
Então, o que?
Ontem estava sol.
Então, o que?
Porque você sempre diz a mesma coisa?
Eu sou uma resposta automática, é isso.

Para te seugrar e te acalmar,
O silêncio é um ouro,
A rádio insônia,
estação quebrada.
Quem ficou com quem,
as moedas mostraram?
Quem deixará quem,
por nervos, remédios?
Além da janela a noite
(ela) ainda grita e quebra,
isso não conta, isso não conta
(ela esta) cheia de fé, sem fé nenhuma
quita, doente.
Eu não sou sua primeira,
Você é meu imprevisivelmente

(você) mostrou, mostrou, mostrou, mostrou,
mostrou, mostrou-me amor.
(você) mostrou, mostrou, mostrou, mostrou,
porque, porque eu estou com você.
(você) mostrou, mostrou, mostrou, mostrou,
mostrou, mostrou-me amor.
(você) mostrou, mostrou, mostrou, mostrou,
porque, porque eu estou com você.

Eu creio que (alguém) está confuso,
A carne não é frca (não apresentem-se um ao outro)
Que nos confunbdiu,
Se tranuilizou.
Garotas gostam de garotas
E então - sonâmbulos
Números e diminuições,
Barras de chocolata emburlhadas.
(ela) escondeu-se, chorou,
Foi, disse, assustou-se.
Isso não conta, isso não conta
Eu não sou sua primeira
Você é meu imprevisivelmente
(você) mostrou, mostrou, mostrou, mostrou,
mostrou, mostrou-me amor.
(você) mostrou, mostrou, mostrou, mostrou,
porque, porque eu estou com você.
(você) mostrou, mostrou, mostrou, mostrou,
mostrou, mostrou-me amor.
(você) mostrou, mostrou, mostrou, mostrou,
porque, porque eu estou com você.

Link para letra original em caracteres russos: http://www.tatu.ru/tvorchest_img/show.shtml


Robot > Robo

Ninguém, nunca, entendeu nada
Que o amor é como meu artificial,
Mel artificial, gelo artificial
Paríso artificial, volte se for rápdo.

E eu não contei a ninguém, que amo um robo,
Eu amo um robo, eu amo um robo.
Robo, robo, robo,
Eu amo você, nós queremos tanto isso
Robo, robo, robo,
Eu voltarei a você, e voaremos.
Robo, robo,
Há uma tempestade elétrica em nossos corações.
Voaremos, voaremos, voaremos, voaremos.

Robo, robo, robo,
Eu amo você, nós queremos tanto isso
Robo, robo, robo,
Eu voltarei a você, e voaremos.
Robo, robo,
Há uma tempestade elétrica em nossos corações.
Voaremos, voaremos, voaremos, voaremos.

Que amor, é irreal voar,
Mel artificial, gelo artificial.
Que amor, é um riso artificial,
Neve artificial, e tudo é como nos sonhos.

E eu não contei a ninguém, que amo um robo,
Eu amo um robo, eu amo um robo.
Robo, robo, robo,
Eu amo você, nós queremos tanto isso
Robo, robo, robo,
Eu voltarei a você, e voaremos.
Robo, robo,
Há uma tempestade elétrica em nossos corações.
Voaremos, voaremos, voaremos, voaremos.

Robo, robo, robo,
Eu amo você, nós queremos tanto isso
Robo, robo, robo,
Eu voltarei a você, e voaremos.
Robo, robo,
Há uma tempestade elétrica em nossos corações.
Voaremos, voaremos, voaremos, voaremos.

Link para letra original em caracteres russos: http://www.tatu.ru/tvorchest_img/robot.shtml


Malchik Gay > Cara Gay

Cara gay, cara gay, cara gay
Cara, cara, cara, cara gay
Cara gay, cara gay, cara gay
Cara, cara, cara, cara gay
Cara gay, cara gay, cara gay
Cara, cara, cara, cara gay
Cara, cara, cara

Você procura um cavalheiro
esperando sua atnenção
sentindo o mesmo
mas eu não entendo
Quanto tempo você
vivo o amor furtivamente?
Muito difícil
esconder seu comportamento
Muito difícil
Para esconder meu sofrimento
Muito, muito, muito, muito
que indecente

Cara gay, cara gay,
seja mais um descarado comigo
não fique vermelho de vergonha
cara gay, cara gay
Coloque isso em seus amigos
cara gay, cara gay
da minha ******
Cara gay, gay

Lagrima sufocante,
pensando em fazer da vida mais difícil
Duro de ouvir
Não, eu não entendi
Sim, eu sei conheço os seus segredos
Como você segura objetos?
Também sei suas esperanças
Mas eu sonho-ocultar-ocultar-ocultar

Cara gay, cara gay,
seja mais um descarado comigo
não fique vermelho de vergonha
cara gay, cara gay
Coloque isso em seus amigos
cara gay, cara gay
da minha ******
Cara gay, gay

Link para letra original em caracteres russos: http://www.tatu.ru/tvorchest_img/gay.shtml

Absolute Agency Dating Service